[po-d-kast]
[po-d-kast] je spletišče namenjeno predstavitvi avdio del, ki spremljajo umetniško, kritiško in družabno življenje študentov na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo Univerze v Ljubljani ter na ostalih članicah (Filozofska fakulteta, Fakulteta za družbene vede …). Podkasti so v slovenskem jeziku. [po-d-kast] is a place dedicated to the presentation of audio works that accompany the artistic, critical and social life of students at the Academy of Theatre, Radio, Film and Television of the University of Ljubljana and its other member institutions (Faculty of Arts, Faculty of Social Sciences, etc.). The podcasts are in Slovene language.
Listen on:
Episodes

Jun 4, 2025
Jun 4, 2025
6 min
🎧 PODKAST ZA STARŠE: EEG – ko zdravniki poslušajo možgane 👂🧠
Kaj se dogaja v otrokovi glavi, ko pride do nenavadnih reakcij, omedlevic ali epileptičnih napadov? Eden izmed najpogostejših in najpomembnejših diagnostičnih postopkov je EEG – elektroencefalografija, a staršem je ta izraz pogosto neznanka in vir skrbi.
V tej epizodi Bolnišničnega radia se Tanja Turičnik in Tadej Grum pogovarjava z izr. prof. dr. Damjanom Osredkarjem, vodilnim slovenskim nevrologom z Nevrološkega oddelka Pediatrične klinike, ki na umirjen in dostopen način pojasni:
🧠 Kaj EEG sploh je in kdaj se zanj odločijo,
📋 Kako se otrok pripravi na preiskavo (kaj lahko je, kako je z zdravili),
🛏️ Kako preiskava poteka – in kako pomagajo otroku, da se med postopkom počuti čim bolj sproščeno,
🤕 Ali EEG boli (naj namignemo – ne!)
⏱️ Kako dolgo traja postopek
in ⚠️ Ali ima EEG kakšne neželene posledice.
📌 Če vas čaka EEG ali pa si kot starš želite razumeti več o nevroloških preiskavah, je ta pogovor idealna priložnost, da dobite vse odgovore – brez medicinskega žargona in z veliko človeške topline.
🎙️ Prisluhnite in odpravite dvome – ker znanje pomirja.
Podkasti s strokovnim osebjem Pediatrične klinike so del projekta Bolnišnični radio – zvočna umetnost za pripravo otrok na operativni poseg, ki nastaja v produkciji Akademije za gledališče, radio, film in televizijo Univerze v Ljubljani v sodelovanju s Pediatrično kliniko in bolnišničnimi šolskimi oddelki OŠ Ledina.
Pogovori odpirajo pomembna vprašanja o postopkih zdravljenja, poteku operacij, anesteziji in okrevanju, ter na topel in dostopen način otrokom in staršem približajo bolnišnično okolje.
Z boljšo informiranostjo lahko zmanjšamo strah in negotovost – tako pri otrocih kot pri starših. Ko razumemo, kaj se bo zgodilo in kdo so ljudje, ki bodo poskrbeli za nas, lažje vstopimo v bolnišnico z več zaupanja in miru. Ob tem pa se tudi širša javnost lahko seznani z delom in obrazi strokovnjakov, ki vsak dan skrbijo za dobrobit najmlajših pacientov.
Naj vas ti pogovori opogumijo, informirajo in pomirijo – in naj bodo del bolnišnice, ki želi biti prostor varnosti, sočutja in strokovne podpore.
Projekt sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada plus.

Jun 4, 2025
Jun 4, 2025
6 min
🎧 PODKAST ZA STARŠE: Ko presejalni test novorojenčka pokaže odstopanje – kaj sledi? 👶🧬
Takoj po rojstvu otroka se starši srečamo z vrsto preiskav, med katerimi je tudi presejalni presnovni test, ki lahko odkrije redke, a pomembne bolezni. A kaj, ko pride pozitiven izvid? Strah, zmeda, vprašanja brez odgovorov …
V tej epizodi Bolnišničnega radia se Tanja Turičnik pogovarja z asist. dr. Ano Drole Torkar, pediatrinjo z Oddelka za endokrinologijo, diabetes in presnovne bolezni, ki na topel in razumljiv način pojasni:
🧪 Kako poteka presnovni test pri novorojenčku,
📋 Kaj pravzaprav pomeni pozitiven izvid – in zakaj še ne pomeni nujno bolezni,
👶 Kaj vse starši lahko pričakujejo na prvem pregledu,
🔍 In kakšna je pot do potrditve ali izključitve presnovne bolezni.
Pogovor pomirja in razjasnjuje – saj ko razumemo, lažje zadihamo. Namenjen je vsem staršem, ki si želijo zanesljivih informacij in razumevanja, kaj se dogaja v ozadju presejalnega sistema, ki skrbi za zdravje naših najmlajših.
📌 Prisluhnite in se opolnomočite z znanjem – ker je vsako vprašanje vredno odgovora.
Podkasti s strokovnim osebjem Pediatrične klinike so del projekta Bolnišnični radio – zvočna umetnost za pripravo otrok na operativni poseg, ki nastaja v produkciji Akademije za gledališče, radio, film in televizijo Univerze v Ljubljani v sodelovanju s Pediatrično kliniko in bolnišničnimi šolskimi oddelki OŠ Ledina.
Pogovori odpirajo pomembna vprašanja o postopkih zdravljenja, poteku operacij, anesteziji in okrevanju, ter na topel in dostopen način otrokom in staršem približajo bolnišnično okolje.
Z boljšo informiranostjo lahko zmanjšamo strah in negotovost – tako pri otrocih kot pri starših. Ko razumemo, kaj se bo zgodilo in kdo so ljudje, ki bodo poskrbeli za nas, lažje vstopimo v bolnišnico z več zaupanja in miru. Ob tem pa se tudi širša javnost lahko seznani z delom in obrazi strokovnjakov, ki vsak dan skrbijo za dobrobit najmlajših pacientov.
Naj vas ti pogovori opogumijo, informirajo in pomirijo – in naj bodo del bolnišnice, ki želi biti prostor varnosti, sočutja in strokovne podpore.
Projekt sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada plus.

Jun 4, 2025
Jun 4, 2025
6 min
🎧 PODKAST ZA STARŠE: Ko boli sklep – kaj je punkcija in zakaj pomaga? 🦴💉
Bolečine v sklepih pri otrocih niso redkost, a ko je treba poseči globlje in pomagati z zdravniškim posegom, se pojavi veliko vprašanj. Z dr. Mojco Zajc Abramovič, zdravnico z imunološkega oddelka Pediatrične klinike sta se pogovarjala Tanja Turičnik in Tadej Grum.
🔍 Tokrat govorimo o:
💉 punkciji sklepa – kaj sploh je ta poseg in kako poteka,
🩺 vbrizganju kortikosteroida v sklep – zakaj je to potrebno in kakšne so koristi,
⏱️ kako dolgo traja postopek in ali je boleč ali neprijeten,
⚠️ kakšni so možni zapleti ter kako se jim zdravniki izognejo,
👶 in komu je poseg sploh namenjen.
Dr. Zajc Abramovič na razumljiv in pomirjujoč način razloži, kako tak poseg pomaga pri zdravljenju revmatičnih bolezni, alergij in imunskih motenj, ter kako otrokom omogoči, da se hitreje in bolje počutijo.
📌 Če ste starš, ki išče jasne in zanesljive informacije, ali pa vas preprosto zanima, kako medicina pomaga otrokom pri težavah s sklepi – ta pogovor prinaša odgovore, ki pomirijo in opolnomočijo.
Podkasti s strokovnim osebjem Pediatrične klinike so del projekta Bolnišnični radio – zvočna umetnost za pripravo otrok na operativni poseg, ki nastaja v produkciji Akademije za gledališče, radio, film in televizijo Univerze v Ljubljani v sodelovanju s Pediatrično kliniko in bolnišničnimi šolskimi oddelki OŠ Ledina.
Pogovori odpirajo pomembna vprašanja o postopkih zdravljenja, poteku operacij, anesteziji in okrevanju, ter na topel in dostopen način otrokom in staršem približajo bolnišnično okolje.
Z boljšo informiranostjo lahko zmanjšamo strah in negotovost – tako pri otrocih kot pri starših. Ko razumemo, kaj se bo zgodilo in kdo so ljudje, ki bodo poskrbeli za nas, lažje vstopimo v bolnišnico z več zaupanja in miru. Ob tem pa se tudi širša javnost lahko seznani z delom in obrazi strokovnjakov, ki vsak dan skrbijo za dobrobit najmlajših pacientov.
Naj vas ti pogovori opogumijo, informirajo in pomirijo – in naj bodo del bolnišnice, ki želi biti prostor varnosti, sočutja in strokovne podpore.
Projekt sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada plus.

Jun 4, 2025
Jun 4, 2025
14 min
🎧 PODKAST: Kaj se dogaja pri gastroskopiji? – s pediatrom dr. Matjažem Homanom
Ko ima otrok težave z želodcem ali prebavili, se včasih zdravniki odločijo za posebno preiskavo – gastroskopijo (EGDS). O tem, zakaj in kako se ta preiskava izvaja pri otrocih sta se s pediatrom dr. Matjažem Homanom pogovarjala Tadej Grum in Tanja Turičnik.
👨⚕️ Dr. Homan najprej pojasni, kateri so najpogostejši vzroki, da se zdravniki odločijo za EGDS in pri katerih otrocih se ta postopek najpogosteje izvaja. Razkrije nam:🔍 Kako poteka sama preiskava,🤕 ali je boleča,🛏️ ali mora biti otrok pred postopkom hospitaliziran,🍽️ kako mora biti otrok pripravljen, da je preiskava varna,👁️ kaj zdravniki sploh iščejo med pregledom,📋 kaj sledi po preiskaviin ⚠️ kakšni so morebitni kratkoročni ali dolgoročni neželeni učinki.
Če vaš otrok čaka na gastroskopijo ali vas zanimajo sodobni pediatrični postopki, vam bo ta pogovor pomagal razbliniti dvome in zmanjšati skrbi. Prisluhnite, kako zdravniki skrbno in strokovno pristopajo k vsakemu malemu pacientu – z znanjem in sočutjem.
Podkasti s strokovnim osebjem Pediatrične klinike so del projekta Bolnišnični radio – zvočna umetnost za pripravo otrok na operativni poseg, ki nastaja v produkciji Akademije za gledališče, radio, film in televizijo Univerze v Ljubljani v sodelovanju s Pediatrično kliniko in bolnišničnimi šolskimi oddelki OŠ Ledina.
Pogovori odpirajo pomembna vprašanja o postopkih zdravljenja, poteku operacij, anesteziji in okrevanju, ter na topel in dostopen način otrokom in staršem približajo bolnišnično okolje.
Z boljšo informiranostjo lahko zmanjšamo strah in negotovost – tako pri otrocih kot pri starših. Ko razumemo, kaj se bo zgodilo in kdo so ljudje, ki bodo poskrbeli za nas, lažje vstopimo v bolnišnico z več zaupanja in miru. Ob tem pa se tudi širša javnost lahko seznani z delom in obrazi strokovnjakov, ki vsak dan skrbijo za dobrobit najmlajših pacientov.
Naj vas ti pogovori opogumijo, informirajo in pomirijo – in naj bodo del bolnišnice, ki želi biti prostor varnosti, sočutja in strokovne podpore.
Projekt sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada plus.

Jun 2, 2025
Jun 2, 2025
16 min
ZVOČNE UGANKE
Scenarij: Lina Eržen
Režija: Lucija Trobec
Glas: Kaja Petrovič
Mentoriranje: doc. Saška Rakef Perko, Boštjan Perovšek, Urban Gruden, izr. prof. dr. Lia Katarina Kompan Erzar
Produkcija: UL AGRFT 2025
Sinopsis:
Ali kdaj zapreš oči in samo poslušaš zvoke? Misliš, da jih lahko prepoznaš in poimenuješ? Poskusi! A vedi, da so lahko zvoki posneti z najrazličnejšimi mikrofoni, tudi takimi, ki svet okoli nas zaznajo drugače kot mi ali celo ujamejo nekaj, česar naša ušesa sploh ne slišijo!
Zvočne uganke, ki nežno nagovarjajo otroka, so namenjene preusmeritvi pozornosti in aktivnemu preživljanju prostega časa v bolnišnici. Da čas hitreje mine, ko mali možgančki premlevajo male-velike izzive skozi interaktivno hudomušno zasnovano besedilo.
Objavljene vsebine so del projekta Bolnišnični radio – zvočna umetnost za pripravo otrok na operativni poseg, ki nastaja v produkciji Akademije za gledališče, radio, film in televizijo Univerze v Ljubljani v sodelovanju s Pediatrično kliniko in bolnišničnimi šolskimi oddelki OŠ Ledina. Projekt sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada plus.

Jun 2, 2025
Jun 2, 2025
18 min
STRAHEC STRAŠNI
Radijska igra za otroke
Scenarij: Lina Eržen
Režija: Lucija Trobec
Dramaturgija: Helena Šukljan
Glasba in zvočno oblikovanje: Ingrid Mačus
Snemanje: Urban Gruden, Tenej Davidović
Snemanje zvočnih efektov: Julij Zornik
Mentoriranje: doc. Saška Rakef Perko, izr. prof. dr. Lia Katarina Kompan Erzar, Julij Zornik, Urban Gruden, Blaž Šef, Sabina Kogovšek
Igra:
Maja – Ajda Kostevc
Strahec – Kaja Petrovič
Oči, dromeozaverček in mama dromeozaver – Blaž Šef
Produkcija: UL AGRFT 2025
Sinopsis:
Noč je. Osemletna Maja je prvič sama in za povrh še v bolnišnici. Premetava se v svoji postelji, ko naenkrat zasliši glasen BUMF. V prazno posteljo zraven njene prileti ... Strahec. Ja, Strahec. Strahec Strašni. A ko se z njim spoprijatelji, ji izpolni največjo željo – pelje jo v deželo dinozavrov, kjer poleti z dromeozaverčkom. Strahec ne izgine, toda če se z njim spoprijateljiš, je tudi noč v bolnišnici lahko manj strašljiva.
Radijska igra je bila ustvarjena z mislijo na strah, kot enega od najpogostejših zahtevnejših čustvenih stanj, ki spremljajo proces hospitalizacije. Ponudi varen prostor, v katerem lahko otrok spremlja zgodbo, v katero se zlahka vživi. Spozna, da v tej izkušnji ni sam in da je strah nekaj, kar nas v življenju spremlja in s čimer lahko stopimo v odnos. Še posebej dragoceno je, če lahko otrok zgodbo posluša skupaj z odraslim in se po poslušanju o svojih občutkih z odraslim pogovori. Zbrano poslušanje zvočne kompozicije otroku istočasno omogoči tudi globoko potopitev v prijetno doživljanje sedanjosti, kar spodbuja občutke miru, varnosti in čustvenega ravnovesja.
Objavljene vsebine so del projekta Bolnišnični radio – zvočna umetnost za pripravo otrok na operativni poseg, ki nastaja v produkciji Akademije za gledališče, radio, film in televizijo v sodelovanju Univerze v Ljubljani s Pediatrično kliniko in bolnišničnimi šolskimi oddelki OŠ Ledina. Projekt sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada plus.

Jun 2, 2025
Jun 2, 2025
18 min
Hipospadija – ko penis ni čisto na svojem mestu. Pogovor z dr. Robertom Kordičem
V tokratni epizodi Bolnišničnega radia se Tadej Grum in Tanja Turičnik pogovarjata z dr. Robertom Kordičem z Urološkega oddelka Pediatrične klinike v Ljubljani. Tema pogovora je stanje, o katerem se redko govori, a ga je pomembno poznati – hipospadija.
Kaj je hipospadija? Zakaj pride do nje, kako se kaže in kako jo zdravimo? Dr. Kordič preprosto in strokovno razloži, kaj pomeni, ko se sečnica ne konča tam, kjer bi se morala, kako poteka operativni poseg in kakšne so možnosti za popolno okrevanje. Dotaknemo se tudi morebitnih zapletov, dolgoročnih rezultatov zdravljenja in vloge staršev pri podpori otroku.
Pogovor je namenjen vsem, ki si želijo izvedeti več o tej prirojeni razvojni posebnosti – staršem, zdravstvenim delavcem in vsem, ki jih zanima sodobna otroška urologija. Z odprtim pogovorom želimo zmanjšati strah, povečati razumevanje in ponuditi podporo.
Podkasti s strokovnim osebjem Pediatrične klinike so del projekta Bolnišnični radio – zvočna umetnost za pripravo otrok na operativni poseg, ki nastaja v produkciji Akademije za gledališče, radio, film in televizijo v sodelovanju Univerze v Ljubljani s Pediatrično kliniko in bolnišničnimi šolskimi oddelki OŠ Ledina.
Pogovori odpirajo pomembna vprašanja o postopkih zdravljenja, poteku operacij, anesteziji in okrevanju, ter na topel in dostopen način otrokom in staršem približajo bolnišnično okolje.
Z boljšo informiranostjo lahko zmanjšamo strah in negotovost – tako pri otrocih kot pri starših. Ko razumemo, kaj se bo zgodilo in kdo so ljudje, ki bodo poskrbeli za nas, lažje vstopimo v bolnišnico z več zaupanja in miru. Ob tem pa se tudi širša javnost lahko seznani z delom in obrazi strokovnjakov, ki vsak dan skrbijo za dobrobit najmlajših pacientov.
Naj vas ti pogovori opogumijo, informirajo in pomirijo – in naj bodo del bolnišnice, ki želi biti prostor varnosti, sočutja in strokovne podpore.
Projekt sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada plus.

Jun 2, 2025
Jun 2, 2025
7 min
Slepič – kako ga prepoznati, kdaj ukrepati in kako poteka zdravljenje? Pogovor z dr. Jožetom Maučecem
Dr. Jože Maučec je zdravnik na otroškem oddelku Kirurške klinike UKC Ljubljana. V pogovoru predstavi eno najpogostejših kirurških diagnoz pri otrocih – vnetje slepiča, ki lahko preseneti tako otroke kot starše in pojasni kako prepoznati prve znake težav s slepičem, kaj se dogaja v telesu, ko pride do vnetja, in kako hitro je treba ukrepati. Dotaknemo se tudi samega poteka operacije – od trenutka sprejema v bolnišnico do posega in okrevanja. Poudarek namenjamo tudi vlogi staršev: kako otroka pripraviti na poseg, kaj pričakovati po operaciji in kako izgleda okrevanje doma.
Pogovor je jasen, razumljiv in poln koristnih informacij, ki bodo pomirile vsakogar, ki se prvič srečuje s to težavo – bodisi kot starš, mladostnik ali le radoveden poslušalec.
Če želite izvedeti več o tem, kaj pomeni vnetje slepiča, zakaj ne gre zgolj za "bolečino v trebuhu" in kako lahko pravočasno ukrepanje pomembno vpliva na izid zdravljenja, vas vabimo k poslušanju. Z dr. Jožetom Maučecem sta se pogovarjala Tadej Grum in Tanja Turičnik.
Podkasti s strokovnim osebjem Pediatrične klinike nastajajo v sklopu projekta Bolnišnični radio.
Pogovori odpirajo pomembna vprašanja o postopkih zdravljenja, poteku operacij, anesteziji in okrevanju, ter na topel in dostopen način otrokom in staršem približajo bolnišnično okolje.
Z boljšo informiranostjo lahko zmanjšamo strah in negotovost – tako pri otrocih kot pri starših. Ko razumemo, kaj se bo zgodilo in kdo so ljudje, ki bodo poskrbeli za nas, lažje vstopimo v bolnišnico z več zaupanja in miru. Ob tem pa se tudi širša javnost lahko seznani z delom in obrazi strokovnjakov, ki vsak dan skrbijo za dobrobit najmlajših pacientov.
Naj vas ti pogovori opogumijo, informirajo in pomirijo – in naj bodo del bolnišnice, ki želi biti prostor varnosti, sočutja in strokovne podpore.
Objavljene vsebine so del projekta Bolnišnični radio – zvočna umetnost za pripravo otrok na operativni poseg, ki nastaja v produkciji Akademije za gledališče, radio, film in televizijo Univerze v Ljubljani v sodelovanju s Pediatrično kliniko in bolnišničnimi šolskimi oddelki OŠ Ledina. Projekt sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada plus.

Jun 2, 2025
Jun 2, 2025
19 min
Anestezija pri otrocih – brez strahu in z veliko skrbi za varnost. Pogovor z dr. Jeleno Berger
V pogovoru z dr. Jeleno Berger, specialistko otroške anesteziologije, ki deluje na Kirurški kliniki v Ljubljani razbijamo mite in odgovarjamo na najpogostejša vprašanja o anesteziji pri otrocih: kako poteka uspavanje pred operacijo, kako zdravniki poskrbijo za varnost med posegom in kaj pričakovati ob prebujanju. Dotaknemo se tudi redkih zapletov ter razložimo, zakaj so otroški anesteziologi posebej izurjeni za delo z najmlajšimi bolniki.
Če vas zanima, kaj vse se dogaja »v ozadju«, ko vaš otrok zaspi pred operacijo, in kako strokovna ekipa skrbi, da je ta izkušnja čim bolj nežna in varna – je ta pogovor pravi za vas. Poln strokovnih informacij, podanih na topel, jasen in pomirjujoč način. Z dr. Jeleno Berger sta se pogovarjala Tadej Grum in Tanja Turičnik.
Podkasti s strokovnim osebjem Pediatrične klinike so del projekta Bolnišnični radio – zvočna umetnost za pripravo otrok na operativni poseg, ki nastaja v produkciji Akademije za gledališče, radio, film in televizijo v sodelovanju s Pediatrično kliniko in bolnišničnimi šolskimi oddelki OŠ Ledina.
Pogovori odpirajo pomembna vprašanja o postopkih zdravljenja, poteku operacij, anesteziji in okrevanju, ter na topel in dostopen način otrokom in staršem približajo bolnišnično okolje.
Z boljšo informiranostjo lahko zmanjšamo strah in negotovost – tako pri otrocih kot pri starših. Ko razumemo, kaj se bo zgodilo in kdo so ljudje, ki bodo poskrbeli za nas, lažje vstopimo v bolnišnico z več zaupanja in miru. Ob tem pa se tudi širša javnost lahko seznani z delom in obrazi strokovnjakov, ki vsak dan skrbijo za dobrobit najmlajših pacientov.
Naj vas ti pogovori opogumijo, informirajo in pomirijo – in naj bodo del bolnišnice, ki želi biti prostor varnosti, sočutja in strokovne podpore.
Projekt sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada plus.

Jun 2, 2025
Jun 2, 2025
8 min
V DEŽELI SLONA
Radijska igra za umiritev
Scenarij: Lina Eržen
Režija: Lucija Trobec
Glasba: Lucija Lorenzutti
Glas: Kaja Petrovič
Mentoriranje: doc. Saška Rakef Perko, Urban Gruden, izr. prof. dr. Lia Katarina Kompan Erzar
Produkcija: UL AGRFT 2025
Sinopsis:
Ko zapreš oči, se lahko znajdeš v deželi slona. Pridružiš se čredi in z njo prehodiš gozd, se potopiš v blato in vržeš v jezero. Ko ponovno odpreš oči, pogledaš na svet z novimi očmi; z očmi, ki poznajo mir slonov.
Radijska igra je ustvarjena z mislijo, da bi se otrok skupaj s staršem lahko umiril in osredotočil na sedanji trenutek. Predstavlja dober mehanizem za uravnavanje stresa in drugih čustvenih stanj.
Objavljene vsebine so del projekta Bolnišnični radio – zvočna umetnost za pripravo otrok na operativni poseg, ki nastaja v produkciji Akademije za gledališče, radio, film in televizijo Univerze v Ljubljani v sodelovanju s Pediatrično kliniko in bolnišničnimi šolskimi oddelki OŠ Ledina. Projekt sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada plus.


